Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 DSGVO
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen.
Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit und Fehleranalyse). Die Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.
Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich in Deutschland.
Wenn Sie das Anfrageformular auf dieser Website nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben zu Reiseziel, Personenzahl, Zeitraum und Budget sowie Ihre Kontaktdaten (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), um Ihre Anfrage zu beantworten und Sie zu beraten. Die Angaben werden ausschließlich per E-Mail an unser Postfach übermittelt; eine Speicherung in einer Datenbank auf dem Server findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie vor dem Absenden ausdrücklich erteilen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vorbereitung eines Vertragsverhältnisses. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Zusendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Prüfung der Bearbeitungsdauer. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt. Ihre Angaben löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Wenn Sie uns per Telefon, Telefax, eMail, WhatsApp oder über eine Anfrage auf dieser Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (etwa Name, Telefonnummer, eMail-Adresse und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Vorbereitung oder Erfüllung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Für die Organisation und Buchung Ihrer Reise verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Ausweis- oder Passdaten, Zahlungsdaten sowie Angaben zu Reisewünschen und Reisezeiträumen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zur Erbringung der Reiseleistungen geben wir diese Daten an die jeweils beteiligten Leistungsträger weiter, etwa an Fluggesellschaften, Hotels, Reiseveranstalter, Buchungs- und Reservierungssysteme, Mietwagenanbieter sowie Transferdienstleister. Ohne diese Weitergabe ist eine Buchung nicht möglich.
Bei Reisen in Länder außerhalb der Europäischen Union werden Ihre Daten an Empfänger in Drittländern übermittelt, in denen kein mit der DSGVO vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet sein muss. Diese Übermittlung erfolgt nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil sie für die Erfüllung des Reisevertrags erforderlich ist, oder auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO.
Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten (etwa Angaben zu Mobilitätseinschränkungen oder Ernährungsanforderungen) verarbeiten wir nur, wenn Sie uns diese mitteilen und ausdrücklich in die Verarbeitung eingewilligt haben (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Auf unserer Website finden Sie eine Verlinkung zu WhatsApp. Erst wenn Sie diese aktiv anklicken, wird eine Verbindung zu WhatsApp Ireland Limited aufgebaut und Ihre Nachricht sowie Ihre Rufnummer werden dort verarbeitet. Für die Datenverarbeitung innerhalb des Dienstes ist der Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise. Wenn Sie diesen Weg nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch oder per eMail.
Schriftarten und Programmbibliotheken werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Übertragung Ihrer Daten an Anbieter wie Google Fonts findet nicht statt.
Auch alle Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Diese Website lädt keine Inhalte von Servern Dritter; eine Übertragung Ihrer Daten an Dritte findet beim reinen Aufruf der Seiten somit nicht statt.
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken ein. Technisch notwendige Speichervorgänge, die allein dem Betrieb der Website dienen, erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Sollten künftig einwilligungspflichtige Cookies eingesetzt werden, holen wir Ihre Einwilligung vorab über einen entsprechenden Hinweis ein.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Darüber hinaus bewahren wir Daten auf, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs bzw. zehn Jahren nach § 257 HGB und § 147 AO.
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers. Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu sichern.
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald Änderungen der Datenverarbeitung oder der Rechtslage dies erfordern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.